CAMINENDE - La canzone pių popolare del Coro Orolache, Voci nel Blues, di La Maddalena.
Il CD del Coro -diretto da Vincenzo La Cava- si intitola Omine omines. Oltre al testo che dā il titolo al CD, qui trovate i testi di "Curre a sa vida" e di "Caminende", quest'ultimo con video.
Omine omines č la storia di un uomo intrecciata a quella dell'umanitā, il sentiero tortuoso lungo il quale si dipana l'incerta esistenza del navigatore di ogni tempo. Una umanitā smarrita, dopo la cacciata dal Paradiso terrestre, che ritrova se stessa soltanto nell'atto di amare, e che continua a chiedere a Dio: "Dimmi, chi sono per te?"
Il passo incerto, solo nella moltitudine, da sempre combatte nel dubbio, e la fede č un mistero che l'uomo misura aspettando la morte. Ogni giorno procediamo sospesi fra spirito e corpo, chiamati a un viaggio indefinito e al sogno pių ostinato.
Ma č proprio questo il momento in cui il figlio di Dio diviene compagno di viaggio degli uomini, in ogni passaggio, difficoltā e speranza.
Cosė allora, cosė oggi.
__________________________________________
CAMINENDE di Antonio Strinna
Video (di Janga Lanusei) e, pių in basso, il testo.
CAMINENDE (A. Strinna)
(Solista)
Caminende sutta 'e chelu
disizende deo so
de agatare Luna intro s'ānima.
Cun sa 'oghe de su mundu
fatto unu ballu tundu:
paret de giogare che un'anghelu.
Caminende faccia a bentu
appo idu chie so,
appo fattu mílli e chentu rųttasa:
ma mi restat su manzanu
chi s'aberit in sa manu
e-i sa caminera de sos sonnios!
(Coro)
Iscultende donzi mare
chi ti narat de andare,
pizinneddu ti ses fattu omine.
Caminende tue la preguntas:
"Chie so pro te?"
Dae su coro tou la preguntas:
"Chie so pro te?
Chie so pro te, chie so pro te?"
(Coro)
Iscultende donzi mare
chi ti narat de andare,
pizinneddu ti ses fattu omine.
Caminende tue la preguntas:
"Chie so pro te?
Dae su coro tou la preguntas:
"Chie so pro te?
Chie so pro te? Chie so pro te?"
(Solista)
Intro donzi sentimentu
temporada ses pro me
e‑ė s'ispera bella chi mi rėede.
Chena umbra de timoria
tue mi dasa un'istoria
cun sa vida tua chi la cāntada.
(Coro)
Iscultende donzi mare
chi ti narat de andare,
pizinneddu ti ses fattu omine.
Ses omine...
Caminende tue la preguntas:
"Chie so pro te?
Dae su coro tou la preguntas:
"Chie so pro te?
Chie so pro te? Chie so pro te?"
(Solista)
Nārami chie so cun su sonniu tou.
Chie so pro te?
Nārami chie so in su viaggiu nou.
Chie so pro te?
Nārami chie so cando amo a tie.
Chie so pro te?
Nārami chie so donzi notte e die.
Chie so pro te?
Nārami chie so finzas ėntro a mie.
Chie so pro te?
Nārami chie so: fogu mannu o nie?
Chie so pro te?...
Nārami , nārami chie so pro te?
Chie so pro te?...
__________________________________________
Consultando le pagine del DIARIO potete ascoltare:
BADDE LONTANA, I Bertas (sonoro)
CAMINENDE, Corale Orolache - Voci nel blues (Video)
PENSENDE A TIE, I Bertas (sonoro)
MAMA FIDELE, Carla Denule (sonoro)
NINNIDU SILENZIOSU, Andrea Parodi - Coro degli angeli (sonoro)
ISTELLA MIA, Corale Rossini (video)
AVE MARIA BELLA, I Bertas - Corale Luigi Cānepa (video)
__________________________________________
OMINE OMINES (A. Strinna)
Omine, unu Deus that pensadu omine,
anima nėbida notte e die
e-i su chelu subra a tie.
Omine, su misteriu sest fattu omine:
lebiu, liberu che una nue
e preziosu solu tue.
Ma unu fogu de peraulas
hat furadu sonnios:
una notte, notte e faulas,
ti ses fattu comente Deu!
Malefadadu,
poberu omine, oghe de arvure.
No drommis no, ti sighit bentu
de milli ingannios,
bentu chi sulada dolimas pro te.
Omine, navighende donzi tempus, omine;
umbras de anghelos sempre in bėa,
vida e morte che sisėa!
Unu viaggiu chena lughe
in ammentos perdidos:
tue sispera, tue sa rughe,
no has paghe, abberu no!
Malefadadu,
poberu omine, oghe de arvure.
No drommis no,
ti sighit bentu
de milli ingannios,
bentu chi sulada
dolimas pro te!
"CURRE A SA VIDA (A. Strinna)
Mama, eo diciosa so mama
de s'anghelu avreschidu a mie.
Tue, prenda e disizu ses tue
in s'afficu de 'onzi die
fina si no vives pro me, pro me .
Ninnidos ti canto, ninnidos de omine
ca deves andare luego a gherrare...
Curre a sa vida cun laras do sonnios,
cantone in bolu no ti lasses mai solu, mai solu.
Fora est su 'entu, su 'entu e ‑isa sorte,
fora est sa vida, sa vida e‑i sa morte.
Pianghe e rie, ses fogu e nie.Bael
Curre a sa vida primu chi ti fuat,
leadi sa vida cand'est sidida...
Bincas o perdas ti faghes pius forte, bae:
daboi abbaida sa dia pensende a tie,
no solu a tie.
Bincas o perdas tue andas attesu
Oios de su chelu ti poden lughere,
aisculta s'amore umpare a s'ispera.
Per avere informazioni o prendere contatti con la Corale "OROLACHE - VOCI NEL BLUES" rivolgersi a Vincenzo La Cava, Tel. 0789/738048.