La Messa in sardo, una grande opera musicale con testi in lingua sarda realizzata da I Bertas e dalla Corale CANEPA, diretta da Antonio Costa. Opera in concerto e ora anche in un elegante CD. Qui il video del brano "Ave Maria bella".
Sa Missa rappresenta un progetto ambizioso che parte dalla rigorosa traduzione del testo originale dal latino al sardo, lingua che le due formazioni -Bertas e corale Canepa-, utilizzano da sempre e che è il motivo ispiratore delle scelte musicali per la sua particolare musicalità.
Le musiche sono tutte originali e inedite; la loro sardità, se pur non platealmente appariscente, è sempre presente: nelle strutture, nelle armonie e nelle melodie; e ha costituito per gli autori preziosa fonte di ispirazione.
SA MISSA
Musiche di Antonio Costa, Mario Chessa, Marco Piras e Carlo Costa.
1 Cantare
2 Kyrie
3 Gloria
4 A tie laudamus
5 Segnore Deus
6 Ca tue
7 Allelluia
8 Creo
9 Est faladu dae su chelu
10 S’est incarnadu
11 Est resuscitadu
12 In s’ispiritu santu creo sa cresia
13 Ave Maria bella
14 Santu
15 Pane ‘e sos anghelos
16 Anzone ‘e Deus
Arrangiamenti: Marco Piras.
Armonizzazioni ed elaborazioni vocali: Antonio Costa e Mario Chessa.
Per acquistare l'opera vai al sito: www.ducalemusic.it
AVE MARIA BELLA
Video e, più in basso, il testo. Voce solista Ilenia Romano.
AVE MARIA BELLA - Antonio Strinna - Antonio Costa - 2006.
Ave Maria,
mama de vida nostra,
lughe de lughe vera,
mama... de ispera.
Paghe santa
ti cantat s'anima...
Paghe eterna danos
pro gosare chelu e terra.
Tue cunsolu,
amore e lagrimas,
tue ses su donu
caru a donzi peccadore...
Fide celeste,
ses su fogu sempr'azzesu de su perdonu,
gosu chi benit dae Gesùs:
grascias a tie tottu est nou, Maria bella!
Ave Maria,
mama de vida nostra,
lughe de lughe vera,
mama... de ispera.
Misteriu divinu,
gloria de s'omine;
de 'onzi caminu
ses istella de salvesa...
Bestida de Deus
sempre t'ammentas
de nos leare
durchemente a manu tenta...
Fide celeste
ses su fogu sempr'azzesu de su perdonu,
gosu chi benit dae Gesùs:
grascias a tie tottu est nou, Maria bella!
__________________________________________
Nelle pagine del DIARIO potete trovare le seguenti canzoni:
BADDE LONTANA, Bertas
PENSENDE A TIE, Bertas
ISTELLA MIA, Corale Canepa
MAMA FIDELE, Carla Denule
AVE MARIA BELLA, Bertas e Corale Canepa
CAMINENDE, Corale Orolache - Voci nel blues
DURCHE TERRA MIA, Paolo Zicconi e Corale Canepa
NINNIDU SILENZIOSU, Andrea Parodi - Coro degli angeli
